Thursday, February 17, 2011

Russian Coons

Sounds vaguely racist, now doesn't it? Consider the following:

It is late, cool and damp in Sandy Hill. The hour nears midnight. I turn the corner, the river at my back now, stepping carefully over the ice. The tree to my left is gnarly and shiny black with moisture. There's movement! Branches shake at the top left corner of my vision, where the leafless tree meets the roof of one of many house-to-embassy conversions in our neighbourhood.  This is the Russian Consular Office, and the Russian Consular Tree is shaking as a fat black cat ambles onto the roof, its stripey tail swinging for balanc- ...wait, a minute. It's a veritable rat-a-tat-a-COON! (anyone have a Kleenex?). So this is exciting. And then I look up a little further... and Trollface McCoonCat peers at me from the peak of the rooftop. Just his eyes and ears are showing, black against the black sky. Another black figure emerges, perched on the rooftop and another and another- all utterly motionless. They stare at me... seven sets of frozen eyes. In addition to Peekaboo Coon, two others are partially hidden- peering out from behind a perfectly coon-sized door into the attic of the main part of the house. They are so frighteningly motionless and fixed upon me, and I can't help but feel that, having interrupted them at the witching hour, there is a telepathic discussion going on that will decide my fate. Do the Russians know Wednesdays are "Seance on the Garage Roof Day"?

Didn't think it would happen again so soon...

Fell asleep on the #5 on the way to the grocery store. Not sure if I muttered this aloud or not but I heard it clearly in my head and it woke me up.

"Godditude granters are quenchers."

Yes. Yes, they are.

Things I Have Said Recently While Falling Asleep That Make No Sense

Head on his chest: "I wish I had an army of you..." So, ok, that one might lend itself to poetic interpretation in retrospect, but the fact that the sound of my own voice woke me up and yet I wasn't sure to whom it belonged should point to the fact that I very well may be haunted.

Sentence begins like this after a large blank space: "that I never really thought it out. The logistics of it are frightening- unless of course, we become indisputable to us." This after typing out the Flaw in the System! post from a few days ago. Am I haunted by beer?


More as they are uttered.

Wednesday, February 16, 2011

How Learning Russian Teaches Me English- Part 2

And I'm wrong! Haha, wonderful- there's more to it!

When I went to look up the etymology of 'glasnost' itself, I realized my fundamental error: one of spelling. Because of a tricksy little thing called consonant palatization I was picturing glasnost as глазность, which would in all likelihood be pronounced very similarly if not the same as the real spelling, which is гласность.

So there goes my whole eyeball theory, since now the root is глас (glas)- meaning 'voice'.

Google Translate defines гласность as 1. publicity, 2. publication and 3. daylight. And the Lord's son, Wiki Christ, says unto us:

Etymology:

From гласный (public, open) +‎ -ость (-ness).




Fail/Win
(was wrong)/(but look how much I learned!)

How Learning Russian Teaches Me English

Walking back from my midterm (which will have gone well if my withered Dumbledore hand returns to normal by evening) and thinking about the Russian term "glasnost"- meaning openness. It is not a cognate by any means, but- is it possible that there might be a similar construction within the English language?

For example, according to the divine source, i.e. Google Translate, глаз (glas) means
"1. eye
  2. optic
  3. orb"
in Russian.

It isn't much of a stretch to relate the idea of openness to an ability to see that which is now open. Open- "op-" Sounds like the Latin root that gives us "optic"- of the eye. It could be related maybe- maybe not at all.

There's time to look it up before I decide, but either way, its the pleasure of wondering, and the practice of looking for those kinds of connections that decorates and expands my brainspace.





A Flaw in the System!

After a pitcher of beer and some interactions with strangers, I feel human again. Midterms are really getting to me. In my typical swing from overwhelmed and self-destructive to existentialand... I was going to say 'existential and carefree' (warning: tangent ahead), but now that I see it written as one geographical location I concede its meaning: when I am there I no longer care. It's late, it's cold. I look at the moon, partially lit from the angle of the gargantuan fireball sun that, at this hour, is inaccessible to Earthlings but for the reflection of our elegantly pockmarked neighbour, and I see it all for the tiny part that midterms truly are in the grand scheme of my life. PEANUTS, I say!

Buuuuut, on the other hand, there is only ever now. You can experience the past or the future through the now, but every millisecond is only this millisecond. And if midterms happen to be the concern at this millisecond, well, then they are equally as valid a cause of stress as they are completely inconsequential. Welcome, with resigned arms, the paradoxical nature of simultaneous, opposing(?) truths.

Regardless, what I mean to say is that a Russian minor is no laughing matter. Truly. Это правильно, правда (наверное, неправильно). Between the demands of absorbing a language that is at once systematic, and yet a complicated system, the learning curve is, to say the least, INteresting. Every time I think I have the case system down, my stomach drops when faced with the prospect of putting 'my parents' into genitive case- for more (and likely different) reasons than you might assume.

Beyond that, I have never had a talent for history. I struggle with dates, with names, with events. Unless the name is a character who experiences an event, during a certain year which is important to him/her- which is directly related to that life the same way that every new year of my own life is specific and relevant to me- I have a hard time relating and retaining the information. It is what it is, for better or worse.

Tonight, I have to read endless- really, seemingly endless- chapter's of a book called "Lenin's Tomb" by David Remnick. It is well-written, VERY well, for it engages even the likes of me. But I have these ears, you see. They are trained towards sound, both naturally, and formally- by means of a rudimentary education in music through my teen years, and otherwise- I'm assuming- as a product of an only child's bored and curious mind. What this means is that, this evening, when I return from Russian language class to resume studying for Russian history and my roommate and fast friend is jamming away in her room (and showing distinct improvement today particularly, I might add), I can't but listen to her. Also, I am depressed and irritable with the state of my schoolwork. Russian history midterm tomorrow, and another the day after. Then darkroom, job searching, work- where are groceries and laundry supposed to fit in? The Art of Trolling, and Very Demotivational are particularly enticing at this moment. I have to get out of here. I hate myself, and the enormous, sweaty bulk of work that has piled up to be mown through in such short time, under the weight of paintings, paintings, performance ideas?- paintings. Solution: down and out towards the Rideau river, and the Sandy Hill Lounge and Grill is my salvation.

I settle in at the wider, southwestern end of the bar, and there are only a few problems to be met and dealt with. One is the trio of dorm-dwellers at a table directly behind me. They give a half-drunk verbal dissertation on their personal trials with Catholic school uniforms, full of interruptions and squeals from one of the two girls involved. But she smiles at me when we run into each other outside the washrooms later, and I decide I like her anyway.

Another problem is that my salt-dried eyes appear to be larger than my sad, hungry stomach and disenchanted brain chemistry. I'm in serious doubt that a pitcher of Pabst was a sound idea. Only practically, because I know that its the only thing going to get me through this night. Midterm in less than 12 hours now. Better hurry up. My friend and neighbour whom I had messaged to come help me kill my pitcher is unable to, under the technological pressures of ebooks. I'm assuming he has been annexed according to the machines' whims by now; may the flying spaghetti monster have mercy on his soul. I cross the (booze) hump on my own, however, and pace my few mediocre beers over an hour or two, and it's just enough to get me through a couple of horribly revealing chapters about the collapse of the Soviet Union, and to carry me into the hilarious conversation occurring to my right between Sir Upinarms MaybeLawyer, Sir Toofardownthebar Tohearproperly and Sir Futurefriend Bartender, about the absurd (it was suggested) level of security on airplanes, post 9/11, as opposed to that upon ferries, or European international trains. After pointing out a couple of flaws in his arguments, and agreeing that there is a flaw in the system, it ends with Sir U. M. saying he agrees with me on 'that', then being consequently unable to decide where to go from there since 'that' had been agreed upon. I am announcing that it is clearly then, hat time, and U.M. laughs as I shove my white toque upon my cranium, salute to a wry Sir F. B. and exit the glass doors with a much-needed grin now slathered across my face.

I look up, thank the pewter sky-rock for being an unwitting confidante, inform it that I am really OK, after not being OK, so much. I had sent one of those unregrettable, only slightly drunk-texts to my faraway friend and lover, received a warming reply, and now to climb the last of that icy, rather than so sandy... hill, homeward.
I've got to go- truly, I must go, my crab eyes are sooo tired. More later. Pitcher ftw, see you tomorrow, maybe.

Monday, February 14, 2011

Hairy and Horny

Psych.

Void

Silence isn't void. It isn't lack. It is, like dark matter IS. Its gravity is nonreactive and yet undeniable. And it doesn't come with an obligation to become a 'something'. It's already something. Don't leap to fill it. It's its own thing. Observe: